I tried to reproduce your issue but I couldn’t. I checked older versions till 1.6 as well. Moreover the AJAX request that leads to error is sent with relative path so having different schema there looks quite strange.
Could you provide more information about your conditions? For instance OS, browser, any extra pluging or software that have chance to impact on this functionality